Десять самых популярных сленговых выражений на иврите

regВ помощь туристам и начинающим изучать иврит мы предлагаем ознакомиться с десятью самыми популярными сленговыми выражениями в Израиле.
В помощь туристам и начинающим изучать иврит мы предлагаем ознакомиться с десятью самыми популярными сленговыми выражениями в Израиле.


1.Sababa
Одно из самых распространенных слов в израильском сленге. Обозначает: «Клево!».


2. Balagan
Обозначает: Бардак, Хаос. 


3. Yalla
Обозначает: Быстрее


4.Achi
Обращение: Брат.


5. Ma nishma?
Обозначает: Как дела? Самый распространенный вопрос при встрече.


6. Achla 
Обозначает: Круто!


7.Haval al hazman
Обозначает: Пустая трата времени


8.Esh
Перевод: Огонь! Наивысшая степень крутости


9. Al haPanim
Обозначает: Плохо, отвратительно


10. Sof haderech
Обозначает: реально хороший, супер!

Читайте также:

    counter: 0 / 981303
    not photo or video
    formatted_img: Фильм о Холокосте
  • print entry
  • counter: 1 / 984908
    not photo or video
    formatted_img: Есть ли жизнь в Америке?
  • print entry
  • counter: 2 / 1001414
    counter: 2 / 1040574
    not photo or video
    formatted_img: «Любэ» и «Дискотека Авария» выступят в Израиле
  • print entry
    «Любэ» и «Дискотека Авария» выступят в Израиле

    «Любэ» и «Дискотека Авария» выступят в Израиле

    10 сентября легендарная группа «Любэ» и одна из самых популярных российских групп «Дискотека Авария» выступят в амфитеатре парка Ашдод-ям. Песенный марафон звезд российской эстрады станет главным событием фестиваля «Звуки моря», который в этом году пройдет уже в двенадцатый раз.
    Read more...Collapse )
    1
Комментарии
Haval al hazman - не только пустая трата времени. Может иметь разный перевод в зависимости от контекста.
Да, "хаваль аль азман" может быть также и в значении "круто", "чудесно", "что-то особенное".
Популярное

«Сотворение Адама» — как исторический мем

«Сотворение Адама» — как исторический мем

«Сотворение Адама» — как исторический мем

Мем — это не только внезапно вброшенная в медиа-пространство фраза (например, «двушечка» для Pussy Riot от главы государства) или необычная фотография, которая порождает вал фотожаб (например, так называемый «Упоротый лис»).

Микеланджело, Сотворение Адама, фреска, Сикстинская капелла, заимствование, цитирование
Read more...Collapse )
10
?

Log in

No account? Create an account