5 знаменитых римейков классических фильмов

mainК выходу американской кинокартины «Олдбой», интерпретирующей великого «Олдбоя» Пак Чхан Ука, мы составили список римейков фильмов одних известных режиссёров другими известными режиссёрами
Как все знают, кинокартина Спайка Ли «Олдбой», идущая сейчас в кинотеатрах, — это римейк знаменитого южнокорейского шедевра за авторством режиссёра Пак Чхан Ука. Те, кто посмотрел фильм, говорят, что всё, вроде бы, осталось на месте: и знаменитая сцена с молотком, и главная сюжетная коллизия.
Но в таких историях с адаптациями фильмов всегда интереснее не оставшееся от первоисточника; любопытны новые вещи, привнесённые в фильм.


Мы подумали, и составили список из пяти римейков довольно значительных картин великих режиссёров другими великими (ну, и не очень) режиссёрами.


«Плохой лейтенант» Вернера Херцога


Плохой лейтенант



Вернер Херцог — режиссер игрового и документального кино, известный прежде всего своей неординаростью: съел ботинки на спор, подружился с гризли, ходил в джунгли с безумцем Клаусом Кински, обошел полмира пешком (список легко можно продолжить). Когда он оказался причастен к ремейку «Плохого лейтенанта», который снял другой эксцентричный режиссер — Абель Феррара, стало понятно, что стычки не миновать. После череды взаимных оскорблений и угроз история немного улеглась, но фильм Херцог уже снимал как будто бы в отместку Ферраре — позвал на главную роль Николаса Кейджа, заставил его героя страдать от безумных галлюцинаций, перенес действие в полуразрушенный от урагана Катрина Новый Орлеан. В общем, сделал все, чтобы его «Лейтенант» с оригиналом вообще никак не ассоциировался, кроме рода деятельности и пристрастий главного героя: наркотиков и женщин.


«Повелитель лавин» Дэвида Гордона Грина


Повелитель лавин



Пример того, как фестивальный успех той или иной европейской картины обязательно рано или поздно заставит обратить на нее внимание Голливуда. Дэвид Гордон Грин, ответственный за римейк исландского фильма «По любому» Хаффстейна Гуннара Сигурдссона, не совсем, правда, голливудский режиссер, хотя и снимал большие студийные комедии вроде «Ананасового экспресса» и «Храбрые перцем». Его версия сюжетно один в один повторяет оригинал — 80-е, двое приятелей, занимающихся тем, что восстанавливают разметки на бесконечной проселочной дороге и заодно разбираются в самих себе. Только фильм Грина вышел даже лучше оригинала, за счет большей динамики, харизматичных актеров Пола Радда и Эмиля Хирша и фирменной апатовской меланхолии.


«Психо» Гаса Ван Сента


Психо



Ремейк самого известного, эталонного фильма Альфреда Хичкока, история создания которого была рассказана в недавней игровой картине «Хичкок» с Энтони Хопкинсом в роли мастера саспенса, стала неожиданным поворотом в фильмографии Гаса Ван Сента. Единственное, что Сент добавил от себя — сделал фильм цветным. Во всем остальном он старательно следовал за Хичкоком, пересматривая оригинал на съемках и воссоздавая на экране все, включая ляпы.
Результат: единственный вопрос, возникающий после просмотра — «Зачем?», а также несколько премий «Золотая малина» в номинациях «Худший режиссер» и «Худший ремейк».


«Ванильное небо» Кэмерона Кроу


Ванильное небо



Кэмерон Кроу — студийный режиссер без характерного узнаваемого почерка, тем не менее снимающий запоминающиеся жанровые картины вроде «Джерри Магуайера» с Томом Крузом или «Элизабеттауна» с Орландо Блумом. Автор оригинального фильма — чилиец Алехандро Аменабар — наоборот, большой художник и визионер, попробовавший себя в самых разных жанрах: от триллера («Дипломная работа») до мистики («Другие»), от драмы («Море внутри») до пеплума («Агора»). «Ванильное небо» Кроу — ремейк «Открой глаза» Аменабара, в которой главный герой уводит у друга девушку, за что потом жестоко расплачивается. В обоих фильмах главную женскую партию исполняет Пенелопа Крус (в первом случае — еще малоизвестная актриса, во втором — в статусе звезды). Еще в обеих версиях реальность начинает переплетаться со снами, выворачивая сюжет наизнанку. Оба фильма при этом получились вполне самодостаточными, один другого стоит.


«13» Гелы Баблуани


13


Бывает и такое, что режиссера, снявшего очень необычный или просто кассовый фильм, просят потом сделать авторемейк уже в Голливуде. Так, например, случилось с «Музыкантом» Роберта Родригеса, точно также произошло и с дебютом молодого грузинского режиссера Гелы Баблуани. Триллер про играющих со смертью при помощи «русской рулетки» самоубийц, в клуб которых главный герой попадает по ошибке — из любопытства вскрыв чужое письмо. В ремейк, отличающийся от оригинала в первую очередь цветной картинкой, пригласили одних знаменитостей: Микки Рурка, Джейсона Стэйтема и рэпера 50 Cent. А также дали Баблуани полную свободу.
Но некоторые фильмы лучше не переносить на американскую почву — результат оказался ниже всех ожиданий.


Купить билеты на фильм «Олдбой» можно здесь:





Читайте также:

    counter: 0 / 954706
    counter: 0 / 740361
    not photo or video
    formatted_img: Актеры в образе
  • print entry
    Актеры в образе

    Актеры в образе

    famouspeople11Пользователь Reddit.com под ником VictorVan составил коллажи с известными актерами наглядно показывающие их сходство или не очень с историческим персонажами, которых они играли в разное время в диапазоне от Шекспира до принцессы Дианы.
    Read more...Collapse )
    0
  • counter: 1 / 676870
    not photo or video
    formatted_img: Старики-разбойники
  • print entry
    Старики-разбойники

    Старики-разбойники

    ger3Немецкие пенсионеры решили повеселиться и приняли участие в съемках календаря воссоздав известные сцены из популярных фильмов.
    Read more...Collapse )
    2
  • counter: 2 / 932549
    counter: 2 / 865733
    counter: 2 / 915369
    not photo or video
    formatted_img:
  • print entry

    "Пионеру" - 5 лет!!

    ПИОНЕРУ 5 ЛЕТЛегендарный московский кинотеатр «Пионер» отметит свой юбилей премьерой нового фильма Кончаловского «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына»
    Read more...Collapse )
    0
Комментарии
Популярное

Вся супергеройская рать на монетах

Вся супергеройская рать на монетах

Вся супергеройская рать на монетах

Untitled-1Для бразильского дизайнера Андре Леви мелочь — это не разменная монета, а миниатюрное пространство для творчества: при помощи краски и тонкой кисточки он превращает отчеканенные на них изображения в супергероев, персонажей из сказок и компьютерных игр
Read more...Collapse )
2

Я красивый и полезный. Съешь меня!

Я красивый и полезный. Съешь меня!

Я красивый и полезный. Съешь меня!

Всем известно (особенно родителям), что заставить ребенка поесть — превращается в чуть ли не самую главную проблему в жизни. Как заставить ребенка есть полезную еду (типа овощей на пару)?
Read more...Collapse )
6
?

Log in

No account? Create an account