Бочаров и Шестаков о голых женщинах, видео про котиков и мокром юморе

Евгений Шестаков, Андрей Бочаров, интервьюС Бочариком и Шестаковым проект Fastcult пообщался в эпистолярном жанре. Мы им — вопросы. Они нам — анкетные ответы. Много веселого и интересного — внутри.
С Бочариком и Шестаковым проект Fastcult пообщался в эпистолярном жанре. Мы им — вопросы. Они нам — анкетные ответы. Поскольку жанр стенд-ап комедии предполагает короткие и быстрые шутки, нам остается только догадываться, отшутились ли профессиональные юмористы или это — их реальная точка зрения. В любом случае, получилось весело. Орфография и пунктуация героев интервью сохранены.

ПРОЕКТ FASTCULT РАЗЫГРЫВАЕТ БИЛЕТЫ НА МОСКОВСКОЕ ШОУ АНДРЕЯ БОЧАРОВА И ЕВГЕНИЯ ШЕСТАКОВА «МАСТЕРА ХУЛЬТУРЫ» — 31 МАЯ, В ПЯТНИЦУ, В КЛУБЕ «MUSIC TOWN»! Подробности — в конце интервью.

Евгений Шестаков, Андрей Бочаров, интервью


Какие главные особенности перевода и адаптации комедийных видео на русский язык вы можете назвать?

Евгений Шестаков: Надо быть трезвым и немножко знать язык, с которого переводишь.

Андрей Бочаров: Уж слишком какой-то заковыристый вопрос. Как-то попроще нельзя? Я например такими сложными категориям как «особенности перевода и адаптации» не мыслю.

Есть ли у жанра стенд-ап комедии шансы на большую популярность в России? Когда он сможет вытеснить «Аншлаг» и Петросяна из массового сознания?

Е.Ш.: Есть. Никогда.

А.Б.: Ничего об этом сказать не могу, я этим вопросом не занимался.

Секрет успешного видео? Что нужно снять или как нужно озвучить ролик, чтобы он собрал миллионы просмотров на YouTube?

Е.Ш.: Надо быть трезвым и иметь немножко таланта.

А.Б.: К таким вопросам нужно крупную сумму денег приложить чтобы получить правдивый ответ

Какие видео в последнее время особенно зацепили, рассмешили, поразили?

Е.Ш.: Ролик, где Санта Клаус съедает и выкакивает самого себя. То ли ролик, то ли приснилось, не помню.

А.Б.: Про котиков, все такие виде легко ищутся по запросам «цепляющие/поразительные/смешные котики». Попробуйте сами.



Какой безумный поступок хотели бы совершить?

Е.Ш.: Мне бы хоть один умный совершить.

А.Б.: Следующий вопрос

На что любуетесь, если хотите отвлечься от рутины, снять стресс?

Е.Ш.: На одетую, потом на слегка раздетую, потом на очень голую женщину.

А.Б.: На падающие самолёты.

Как относитесь к творчеству Саши Грей?

Е.Ш.: Я интеллигентный человек советской закалки. Мы дрочили на Сашу Черного.

А.Б.: Не слежу

Какая главная проблема современного искусства в России?

Е.Ш.: Оно говно.

А.Б.: Прохладный и нестабильный климат

Сегодняшнее телевидение — для кого оно?

Е.Ш.: Для б** не знаю кого.

А.Б.: Не для меня, я не смотрю



Над чем люди никогда не перестанут смеяться?

Е.Ш.: Над самими сабими.

А.Б.: Над идиотскими вопросами.

Как изменился юмор в России за последние 20 лет. Над чем шутили в 90-е и над чем — сейчас?

Е.Ш.: Чтобы ответить толком, нужно двадцать тыщ букв. У меня осталось лишь две — хз.

А.Б.: Юмор стал мокрее и более зеленоватый. Да, именно так.

Проект Fastcult разыгрывает один пригласительный на два лица на московское шоу Андрея Бочарова И Евгения Шестакова «Мастера Хультуры» — 31 мая, в пятницу, в клубе «Music Town»! Для участия в конкурсе нужно вступить в нашу группу ВКонтакте и просто перепостить эту запись. Победителем станет тот, чей репост соберет больше всего «лайков».


Интервью: Галя Бушуева
(с) источник фото

Читайте также:

Комментарии
Популярное

Вегетарианство — это так прекрасно. 18+

Вегетарианство — это так прекрасно. 18+

Вегетарианство — это так прекрасно. 18+

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы перестать есть мясо, и стать вегетарианцем? Если думали — то почему? Если не думали — то вот отличная подборка вегетарианской рекламы, специально к сегодняшнему «Дню вегетарианца». Осторожно: много голых тел! 18+
Read more...Collapse )
380

Как выглядит цензура

Как выглядит цензура

Как выглядит цензура

цензураСуществует мнение, что все больше и больше «закручивают гайки»: вводится цензура по всему миру. Реклама слишком сексистская, Интернет — слишком пиратский и педофильский, фильмы — слишком развратные, и в музыкальных клипах слишком много курят.
Read more...Collapse )
1
?

Log in

No account? Create an account