На Лабутенах на итальянском языке. Очень красиво!

На Лабутенах на итальянском языке. Очень красиво!

"Бригада У" представили композицию Mostar, переведя легендарные "Лабутены"Ленинграда на итальянский язык! Получилось круто!

14
Комментарии
Re: кацапы, мразота
Смерть хохлам. И Украине :)
Которой никогда не было нет и не будет!
Re: кацапы, мразота
Таки шо такое это "украина"?
Re: кацапы, мразота
это некий "мухожопинск" ломанувшийся в гейропу за колбасой
Несмотря на всю мою любовь к итальянскому , вся соль теряется
Красивооооо))?
Голос парня похож на гея(( а девочка прям жесткач такой славянский акцент!!! такой который пародируют в итальянских комедиях!! жесть
Акцент грубейший. Мои бедные уши! Хватило на несколько секунд.
Просто позорно
Должна разочаровать, получилось ужасно. В итальянской разговорной речи не существует даже десятой части богатого, сочного русского матерного языка. Поэтому два мата, употребленных в этом "шедевре" звучат просто ужасно. Особенно если учесть, что первым было заменено "телки", причем употребили очень сильное оскорбление женского пола "troie", а вторым просто упомянули мужской половой орган "cazzo", то получилось просто ужасно, абсурдно и бессмысленно. Об ошибках в переводе и произношении вообще молчу. На русском все это ужасно, на итальянском в десять раз хуже.
Критиковать проще всего - возьмите и сделайте так, как нравится вам - нефиг лезть не в свой огород.

Мне лично данная версия понравилась и мне пофиг на ошибки в итальянском и его акценте, которого я не понимаю, звучит все равно здорово!

Правда, вокал не очень хорош, но в целом твердая 4-ка!
O mamma ...l'accento orribile..
Акцент ужасный.
я будучи русской, живущей в Италии не могу слушать ..что говорить об итальянцах
На лабутенах по выставкам в Италию!
Ребята, молодцы! Даешь "Ленинград" на всей планете!
Если осилите еще и "ЗОЖ" - высший пилотаж!
Жду шнура с концертами в Италии!
Популярное

Статистика для взрослых. 18+

Статистика для взрослых. 18+

Статистика для взрослых. 18+

Под какой визуальный ряд снимают напряжение люди в Бразилии? Кто из потребителей порно — самый патриотичный? Наконец, какие видео для взрослых предпочитают в России? Ответы на эти вопросы — внутри нашего материала.
Read more...Collapse )
4

Сексизм в рекламе. 18+

Сексизм в рекламе. 18+

Сексизм в рекламе. 18+

Сексизм в рекламеДискриминация людей по половому признаку, или гендерная дискриминация — явление достаточно распространённое. Как это ни удивительно в современном мире. Особенно, этим отличается реклама — в своём стремлении приобрести статус вирусности.
Read more...Collapse )
59
?

Log in

No account? Create an account